Masha Rzhevskaya - Koshka

Мария Ржевская - Когда я стану кошкой

Блики на окошках, воробей за крошкой,
Мы глотками меряем наше время.
Радужные точки, смятые комочки,
Мы с тобой одни, хотя со всеми.
Да, конечно, сложно, но ещё возможно -
Сердце прошептало, я сказала...



Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на.
Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на.

До моей помады прикасайся взглядом,
Мне пора с тобой уже прощаться.
Разрешаю смело на листке из мела
Глянцевой улыбкой расписаться.
Да, конечно, сложно, но ещё возможно -
Сердце прошептало, я сказала...

Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на.
Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на.

Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на.
Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на.
Наверно



Cat

Patches of light hit the windows,
Behind the little one is a sparrow
We sip only for a measure of our time
Iridescent Endings, crushed lumps
With you we're alone, Through it all
Yes, it's certainly complicated, but still probably
My Heart whispered, I told you

Most likely, in my next life
When I become a kitty na-na-na-na
Most likely, in my next life
When I become a kitty na-na-na-na
Most Likely

Until my lipstick lightly touched the view
To me it's time to say goodbye to you already
I'll allowed the safety leaflets to be swept away
A glossy smile for those who registered
Yes, it's certainly complicated, but still probably
My Heart whispered, I told you

Most likely, in my next life
When I become a kitty na-na-na-na
Most likely, in my next life
When I become a kitty na-na-na-na
Most Likely