Юля Бужилова - спи

Юлия Бужилова (Julia Buzhilova) - Спи (Sleep)



Юлия Бужилова
- спи

Дай мне хоть раз утонуть без тебя
Холодной ногой дотянуться до дна
Потерять контроль...
Песок я увижу желтеющим небом
К нему подниму свои мокрые крылья
Я его ловлю...
Спи, я твои тихие сны
Спи, соберу из капель воды
Спи, спи...
Я превратилась вчера в чей-то шепот
Я подарила свой голос другим
Может тебе...
Ты не касайся воды, мне щекотно
Дай мне хоть раз утонуть без тебя
Хотя бы во сне...
Спи, я твои тихие сны
Спи, соберу из капель воды
Спи, спи...
Спи, я твои тихие сны
Спи, соберу из капель воды
Спи, спи...
Спи, спи, спи, спи, спи.

- Sleep

Let me just once be drowned without you
And reach to the bottom with my cold foot
And loose control

I see how the sand turns to sky getting yellow
I'll raise my wet wings to the sky right above me
I'm trying to catch it

Sleep, i will make your silent dreams
Sleep, out of cold water that drips
Sleep, sleep...

Yesterday I turned to somebody's whisper
Yesterday I gave my voice to somebody else
Maybe to you

Don't touch the water, I don't like to be tickled
Let me just once drown without you
At least in a dream

Sleep, I will make your silent dreams
Sleep, out of cold water that drips
Sleep, sleep...
Sleep, I wil make your silent dreams
Sleep, out of cold water that drips
Sleep, sleep, sleep, sleep...

Translation: http://juliabstar.narod.ru/