Кино, Виктор Цой - Группа Крови

Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!



Translation by Marva
http://russmus.net/song.jsp?song=S:1607120403#eng




Kino - Blood Type

It's a warm place here but there on the street
Where our footprints are waited for
Star dust on our boots sparkles and shines
There's a cozy armchair with a checkered blanket
The trigger hasn't been pulled in time
Sunny days... in dazzling dreams

My blood type is marked on my sleeve,
My ordinal number is marked on my sleeve,
Wish me luck in the fight,
So I don't stay here in the grass
Wish me luck...

I can pay, but I don't want a victory at any cost
I don't want to put my foot on someone's chest
I would rather stay here with you,
Just to stay here with you,
But the star high in the sky is calling me on my way...

My blood type is marked on my sleeve,
My ordinal number is marked on my sleeve,
Wish me luck in the fight,
So I don't stay here in the grass
Wish me luck...